مجلة العربية مجلة أكاديمية محكمة تعني بنشر الدراسات والمقالات ذات المستوى الرفيع المكتوبة باللغة العربية والفرنسية، وتهتم بالتعليميات والقضايا الأدبية واللغوية، وتشترط على من ينشر أبحاته فيها التقيد بما يلي:
1- أن يتسم البحث بالأصالة والابتكار، ولم يسبق نشره من قبل.
2- أن يكتب عنوان البحث في أعلى الصفحة الأولى بخط بارز، وأسفل على جهة اليسار من الصفحة اسم المؤلف ودرجته العلمية والمؤسسة التي ينتمي إليها.
3- كل المقالات والدراسات المرسلة إلى المجلة تخضع للتحكيم على نحو سري.
4- أن يكون المقال مكتوب على ورق A4(29,7-21) مع مراعاة الهوامش والحواشي وضرورة التقيد بالأبعاد اللازمة بين العناوين الفرعية ومتونها.
5- يجب التقد بنوع الخط وحجمه، فالبحوت المكتوبة باللغة العربية يجب أن تكتب بـ
(traditional arabic-taille de police 14)
أما البحوت المكتوبة باللغة الفرنسية فيجب أن تكتب بـ
(Time New Roman –Taille de police 14)
6- أن يقدم البحث إلى المجلة في نسختين وقرص مضغوط قابل للفتح.
7- يجب أن لا يتجاوز عدد صفحات المقال 25 صفحة، وألا يقل عن 10 صفحات.
8- تلتزم المجلة بإعلام صاحب البحث بترشيح بحثه للنشر -بعد تحكيمه- في أعدادها القادمة وفق الخطة المرسومة للمجلة، وهذا في أجل أقصاه شهران ابتداء من تاريخ بحثه، وفي هذه الحالة لا يحق لصاحب البحث أن ينشره في مجلة أخرى.
9- ترسل جميع البحوث والمقالات باسم رئيس تحرير مجلة "العربية" إلى عنوان المجلة.